Übersetzen Französisch Arabisch مناهضة النيابية

Französisch

Arabisch

Ayant achevé l'examen de la requête no 282/2005, présentée au nom de S. P.

وقد فرغت من النظر في الشكوى رقم 282/2005، التي قُدمت إلى لجنة مناهضة التعذيب بالنيابة عن السيدة س. ب.
Ayant achevé l'examen de la requête no 286/2006, présentée au nom de M. R.

وقد فرغت من النظر في الشكوى رقم 286/2006، التي قُدمت إلى لجنة مناهضة التعذيب بالنيابة عن السيد م. ر.
Ayant achevé l'examen de la requête no 281/2005 présentée au nom de Mme Elif Pelit en vertu de l'article 22 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants,

وقد فرغت من النظر في الشكوى رقم 281/2005 المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب نيابة عن السيدة إيليف بيليت بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،